France
This article was added by the user . TheWorldNews is not responsible for the content of the platform.

La sortie dans l'espace russe suspendue pour des problèmes de combinaison

La sortie dans l'espace russe s'est terminée prématurément mercredi en raison d'un problème de batterie de combinaison avec l'un des deux astronautes participants. Les agences spatiales américaine et russe ne l'ont jamais mis en danger.

Plus de deux heures après le début de la sortie dans l'espace, l'astronaute de la Station spatiale internationale (ISS) Oleg Artemyev a reçu l'ordre de "tout abandonner et de commencer à rentrer à l'intérieur".

Il vient de signaler une anomalie dans les données indiquant la tension de sa combinaison spatiale.

"Oleg, vous devez retourner au sas le plus tôt possible", lui a-t-on demandé à plusieurs reprises, selon les propos d'un employé russe en contact direct avec les astronautes, racontant à la NASA qu'il est terminé par

On m'a également dit : "Ne t'inquiète pas. Je vais bien."

"Moi ? Inquiet ? Pour une fois dans ma vie", a répondu Oleg Artemyev, selon un traducteur de la NASA.

Les astronautes sont retournés au sas et se sont connectés directement au courant électrique de l'ISS.

Un deuxième astronaute, Denis Matveev, récupère alors le matériel utilisé lors de la sortie dans l'espace et attend pour entrer dans le sas. Le sas a été fermé pour repressuriser.

La sortie dans l'espace a été déclarée terminée après quatre heures.

"La situation est sous contrôle (...). La santé du cosmonaute n'est pas menacée", a indiqué l'agence spatiale russe Roscosmos dans un communiqué. "L'équipage va bien."

"Les deux n'ont été en danger à aucun moment pendant l'opération", a déclaré la NASA dans un article de blog.

C'était la septième sortie dans l'espace d'Oleg Artemyev et la troisième sortie dans l'espace de Denis Matveev.

Avant l'incident, ils ont pu installer deux caméras à l'extérieur de la station. "Tout travail inachevé sera fait lors de la prochaine sortie", déclare Roscosmos.